Skip to content

Loading...

最新の投稿

「グッドラック」は誤解される？誤解を避ける別の表現を機械翻訳で！

今の話？未来の話？ごっちゃにならないGoogle翻訳での英訳のコツ

難読漢字を読ませるとわかる、Google翻訳のある内幕

著名人のSNS投稿や名言、古典文学作品の一節を機械翻訳にかけてみて、できあがった訳のだめなところ、よいところを分析するMachine-Translation-Depot(機械翻訳倉庫)

ホーム
About Us
コンタクト

著名人のSNS投稿や名言、古典文学作品の一節を機械翻訳にかけてみて、できあがった訳のだめなところ、よいところを分析するMachine-Translation-Depot(機械翻訳倉庫)

M-T-Depot

ホーム
About Us
コンタクト

4478B5B800000578-4898502-Complex_social_behaviours_evolve_over_generations_The_new_site_i-a-36_1506361557886

投稿ナビゲーション

4478B5B800000578-4898502-Complex_social_behaviours_evolve_over_generations_The_new_site_i-a-36_1506361557886

コメントを残すコメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

新しい投稿をメールで受け取る

Δ

Twitter

Tweets by m_t_depot

シェア

RSS

人気の投稿とページ

「大丈夫」を表す「I'm cool」、大丈夫じゃないGoogle翻訳
Google翻訳の「greater than」の訳語を怪しむべきたったひとつの理由
他人の発言を伝えるときは、何よりも主語とその位置に注意！
「タイムアタック」の英訳2通り、どこまで訳し分けられる？
「グッドラック」は誤解される？誤解を避ける別の表現を機械翻訳で！

最近の投稿

「グッドラック」は誤解される？誤解を避ける別の表現を機械翻訳で！
今の話？未来の話？ごっちゃにならないGoogle翻訳での英訳のコツ
難読漢字を読ませるとわかる、Google翻訳のある内幕
新華社通信読解：「スクールシェフ」のおかしな誤訳
Google翻訳がやってしまう、「そっくりさん」の読解ミス

検索:

アーカイブ

2019年4月
2019年3月
2019年2月
2019年1月
2018年12月
2018年11月
2018年10月
2018年9月
2018年8月
2018年7月
2018年6月
2018年5月
2018年4月
2018年3月
2018年2月
2018年1月
2017年12月

人気の投稿とページ

「大丈夫」を表す「I'm cool」、大丈夫じゃないGoogle翻訳
Google翻訳の「greater than」の訳語を怪しむべきたったひとつの理由
他人の発言を伝えるときは、何よりも主語とその位置に注意！
「タイムアタック」の英訳2通り、どこまで訳し分けられる？
「グッドラック」は誤解される？誤解を避ける別の表現を機械翻訳で！
「勝手ながら」を英訳するときに補うべきひとこととは？
「波長が合う」は英語にも共通する表現でも、どうやったら訳させられる？
Google翻訳でできる！丁寧な英語表現9つ
Google翻訳で和訳できるか? 政治の頻出英単語7つ
「当社」「弊社」はすべて「WE」―機械翻訳に確実に出力させるには？

Powered by WordPress | Theme: Greatmag by aThemes.